«
Page 1 /
»
120 x 95 cm
Stipa tenacissima, Espart #1 
120 x 95 cm
150 x 120 cm
Rosa sempervirens. Roser bord 
150 x 120 cm
120 x 95 cm
Matojus rastrerus #2. Matoj rastrer 
120 x 95 cm
150 x 120 cm
Verbascum creticum. Trepó mascle. 
150 x 120 cm
120 x 95 cm
Euphorbia dendroides. Mula. 
120 x 95 cm
150 x 120 cm
Daucus carota. Bastanaga borda. 
150 x 120 cm
120 x 95 cm
Cistus monspeliensis. Estèpera 
120 x 95 cm
150 x 120 cm
Laurus nobilis. Llorer. 
150 x 120 cm
120 x 95 cm
Pero entoncus #1. 
120 x 95 cm
120 x 95 cm
Stipa tenacissima, Espart #2 
120 x 95 cm
120 x 95 cm
Pinus pinea. Pi ver. 
120 x 95 cm
120 x 95 cm150 x 120 cm120 x 95 cm150 x 120 cm120 x 95 cm150 x 120 cm120 x 95 cm150 x 120 cm120 x 95 cm120 x 95 cm120 x 95 cm

S'Enclusa

Mount s'Enclusa (Menorca, Spain), was U.S. military base between 1960 and 1990, then turned over by the Ministry of Defence. However, it was the Ministry of Environment, through the Biodiversity Foundation, which acquired the site.

This base was used by the situation of the island in the Mediterranean Sea as a communications center with other neighboring countries to the island by the U.S.. S'Enclusa will be a center for interpretation of the Biosphere Reserve that will combine applications and informative tour of the island and the surrounding nature.

It begins with a typology that highlights a set of barracks, where the vegetation is seen as corrupt infrastructure and how little by little makes this process of nature in the center of the picture, ending with the simplicity and details of the plants that are involving all facilities.

The work is carried out between January and October 2009, with technical field camera 4x5 inches and color slide. A slow and meticulous process for implementing the project, which involves this kind of line of work.

The total project consists of 36 photographs, each title is the name of the plant shown in the picture, both in the Latin language, as in Menorquín, dialect traditionally spoken on the island of Menorca.

All work is accompanied by a set of original documents of those years running the military barracks and noting also how they have been broken by the surrounding vegetation. These writings are presented in metal and glass display cases.

For more information about the project, please contact Manuel Pinar in mail@manuelpinar.com.

Thanks to:

Jose Antonio Fayos. Biologist.

José Jurado Gómez. http://www.josejurado.com

Ayuntamiento de Ferreries. http://www.ajferreries.org

Fundación Biodiversidad. http://www.fundacion-biodiversidad.es


S'Enclusa

El monte de s'Enclusa (Menorca), fue base militar norteamericana entre los años 60 y 90, pasó luego a manos del Ministerio de Defensa. Sin embargo, fue el de Medio Ambiente, a través de la Fundación Biodiversidad, quien adquirió el recinto.

Dicha base, fue utilizada por la situación de la isla en el mediterráneo, como un centro de comunicación con el resto de países colindantes a la isla por parte de EEUU. S'Enclusa será un centro de interpretación de la Reserva de la biosfera que combinará los usos turístico y divulgativos de la isla y de la naturaleza que lo rodea.

Empieza con una tipología en la que se destaca un conjunto de frontales de barracones, donde se observa como la vegetación va engullendo las infraestructuras y cómo poco a poco se convierte ese proceso de la naturaleza en el centro de la fotografía, terminando con la simplicidad y el detalle de las plantas que están envolviendo todas las instalaciones.

El trabajo está realizado entre Enero y Octubre de 2009, con cámara Técnica de Campo 4x5 pulgadas, y diapositiva color. Un proceso lento y meticuloso para la realización del proyecto, algo que conlleva este tipo de línea de trabajo.

El proyecto global está compuesto por 36 fotografías, y el título de cada una corresponde al nombre de la planta que aparece en la imagen, tanto en latín, cómo en Menorquín, dialecto tradicionalmente hablado en la isla de Menorca.

Toda la obra va acompañada por un conjunto de documentos originales de aquellos años en los que funcionaba la base y en los que también se observan como han sido descompuestos por la vegetación que lo rodea. Estos escritos se exponen en vitrinas de metal y vidrio de unas 50 páginas.

Para más información sobre el proyecto, por favor contactar con Manuel Pinar en mail@manuelpinar.com

Agradecimientos:

Jose Antonio Fayos. Biólogo.

José Jurado Gómez. http://www.josejurado.com

Ayuntamiento de Ferreries. http://www.ajferreries.org

Fundación Biodiversidad. http://www.fundacion-biodiversidad.es